Verificação de fato

Por verificação de fatos da Reuters

6 minutos de leitura

O cofundador do Pink Floyd, Roger Waters, incluiu um porco inflável voador com uma estrela de David em shows há pelo menos 10 anos, não em um show em Berlim em maio de 2023, como foi afirmado online.

Uma foto de um balão suíno preto com o símbolo religioso - que é sinônimo de judaísmo - bem como outros símbolos e pichações data de 2013, de acordo com um porta-voz de Waters. A polícia de Berlim, que está investigando os shows de Rogers em 2023 em relação a uma fantasia que ele usou, disse à Reuters que não tem conhecimento de nenhum porco inflável preto com uma estrela de David voando durante os shows.

No entanto, um usuário do Facebook carregou a imagem (aqui) ao lado da legenda: "Então, aparentemente, ISSO é o que estava acontecendo no show de Roger Waters em Berlim na noite passada. Nah, nada remotamente anti-semita sobre uma estrela de David em um porco."

Postagens semelhantes podem ser vistas no Facebook (aqui) e no Twitter (aqui).

Os meios de comunicação também incluíram a foto em reportagens sobre um dos shows de Waters em Berlim em 2023 (aqui, arquivado: aqui) (aqui, arquivado: aqui).

O uso de porcos infláveis, marca registrada de Waters durante seus sets, é inspirado no álbum "Animals" do Pink Floyd, de 1977, que é vagamente baseado no romance de George Orwell "Animal Farm", no qual os porcos estão no comando. A arte da capa do álbum "Animals" inclui um balão suíno (pinkfloyd.lnk.to/Animals) e o animal aparece em três dos cinco nomes das músicas do álbum, com porcos representando riqueza, autoridade e destruição, como o músico explicou em um comunicado de 1º de setembro. Entrevista de 2019 para a revista Rolling Stone (aqui).

Os balões em suas apresentações, que mudaram de design ao longo do tempo, muitas vezes exibem mensagens políticas e são amplamente aceitos como às vezes apresentando pessoas, organizações ou ideias que Waters protesta.

No entanto, o porco inflável preto com uma estrela de David sendo compartilhado online não foi usado durante seus shows em Berlim em 17 e 18 de maio de 2023.

A Reuters não conseguiu verificar a fonte da foto que circulou em maio de 2023, mas foi incluída em uma postagem de blog de 13 de julho de 2012 (aqui) sobre um dos shows de Waters em Washington DC

O mesmo porco pode ser visto em um vídeo enviado ao YouTube em 19 de julho de 2013 (aqui). As notícias sugerem que esta filmagem foi capturada na Bélgica (aqui e aqui).

Outros vídeos mostram que Waters usou um porco branco, que não apresentava uma estrela de David, em seus shows em Berlim em 2023 (de 2:30: aqui) (de 1:40: aqui) (de 1:15:08: aqui) .

O músico está sendo investigado pela polícia por suspeita de "incitação do povo" durante suas apresentações em Berlim devido a um traje de estilo nazista que vestia (aqui). O co-fundador do Pink Floyd disse que sua intenção era se opor ao fascismo e à intolerância (aqui).

No entanto, a polícia de Berlim disse à Reuters por e-mail que não tinha conhecimento de um balão preto em forma de porco sendo usado nas apresentações de 17 e 18 de maio.

"Também não há nenhuma investigação sendo conduzida aqui sobre o uso de uma estrela de David em tal balão", acrescentou o inspetor-chefe Martin Halweg.

Um porta-voz de Roger Waters disse por e-mail que a imagem do porco inflável com a estrela de David é de 2013 e que o símbolo não é mais usado nos balões.

O cofundador do Pink Floyd não mencionou o uso da Estrela de David em seu depoimento sobre os shows de Berlim (aqui).

Legendado incorretamente. Um porco inflável preto com uma estrela de David apareceu nos shows de Roger Waters há pelo menos 10 anos. Não apareceu nos shows de Waters em 2023 em Berlim.

Este artigo foi produzido pela equipe da Reuters Fact Check. Leia mais sobre nosso trabalho de verificação de fatos (aqui).

Nossos padrões: Princípios de confiança da Thomson Reuters.